नंदोईNandoiHusband's Sister's Husband
Nandoi (नंदोई) is your husband's sister's husband — the man married to your nanad. He enters your vocabulary only through marriage twice over: your wedding gives you the nanad, and hers gives you the nandoi.
Who is your Nandoi?
The nandoi holds an interesting position: to your husband's family he is a damaad, an honoured son-in-law, so when he visits he is received with the ceremony reserved for men who married the family's daughters. There is also a quiet kinship between a daughter-in-law and a nandoi — both married into the same family from outside, and both know what it is to be the newcomer at its gatherings. At weddings and festivals he is seated, fed, and gifted with deliberate courtesy.
How it's used
You refer to him as nandoi or nandoiji; many women address him as jijaji, borrowing the warmer term. For example: "हमारे नंदोईजी शादी में सबसे पहले पहुँच गए" — "Our nandoiji (husband's sister's husband) was the first to arrive at the wedding."
Nandoi vs similar terms
Keep nandoi distinct from jija: your own sister's husband is your jija or jijaji, while your husband's sister's husband is your nandoi. On the other side of a marriage, a husband calls his wife's sister's husband sadhu — three different words English would blur into one brother-in-law.
Frequently asked questions
What does Nandoi mean in Hindi?
Nandoi (नंदोई) means your husband's sister's husband — the man married to your nanad. The term is used by a married woman for this brother-in-law by marriage.
What is the difference between Nandoi and Jijaji?
A jijaji is your own sister's husband. A nandoi is your husband's sister's husband. Both are brothers-in-law in English, but Hindi tracks whose sister each man married.
Related terms
Build your family tree with Nandoi on it
Add real family members and see exactly how each kinship term maps to your relatives.
Start building — free