नानीजीNanijiMaternal Grandmother
Naniji (नानीजी) is your maternal grandmother in Hindi — your mother's mother and the wife of your nana. Formed with the honorific -ji, the word sits firmly on the mother's side of the family, the counterpart of dadi on the father's side.
Who is your Naniji?
Nani ka ghar — grandmother's house — may be the most nostalgia-soaked phrase in Hindi, shorthand for summer vacations, bottomless snacks, and a grandmother's uncritical adoration. Because a nani watches over her daughter's children rather than her son's, custom gives her all of the affection and none of the authority, and she famously feeds grandchildren the treats their mothers ration. Hindi even hides her in its idioms: nani yaad aana, to suddenly remember one's nani, means facing hardship so sharp you cry out for the person who comforted you first.
How it's used
Grandchildren call her Naniji or Nani Maa, speaking to her with aap. For example: "Naniji ke haath ke laddoo poore parivar mein mashhoor hain." — "Grandmother's homemade laddoos are famous across the whole family."
Naniji vs similar terms
Nani is your mother's mother; dadi is your father's mother. A child typically lives under dadi's roof and holidays under nani's — one grandmother polishes your manners, the other happily spoils them, as the affectionate stereotype goes.
Frequently asked questions
What does Naniji mean in Hindi?
Naniji means maternal grandmother in Hindi — your mother's mother. The base word nani takes the respect suffix -ji, and the term never applies to the paternal grandmother, who is dadi.
What does the idiom nani yaad aana mean?
Literally "to remember one's nani," the idiom means to be in such difficulty that you long for the comfort of your grandmother. Saying usse nani yaad aa gayi means the person got a taste of real hardship.
Related terms
Build your family tree with Naniji on it
Add real family members and see exactly how each kinship term maps to your relatives.
Start building — free