सालीSaaliWife's Sister
Saali (साली) is your wife's sister — the sister-in-law a man acquires on marrying. The term applies whether she is older or younger than his wife, and she addresses him as jija or jijaji in return.
Who is your Saali?
The jija-saali pairing is the licensed comedy act of the Indian wedding. It is the saali and her accomplices who steal the groom's shoes during the ceremony — the joota chupai — and ransom them back for cash, and the teasing rarely stops there. A well-worn (and cheeky) proverb even calls the saali aadhi gharwali, half a wife, which says less about reality than about how much playful liberty this relationship is granted compared with the solemn formality of most in-law bonds.
How it's used
A husband says saali when explaining the relationship and calls her by name in person; the fun lives in how she needles him as jijaji. For example: "जूता छुपाई में मेरी साली ने अच्छी-खासी रकम वसूल ली" — "During the shoe-hiding ritual my saali (wife's sister) extracted quite a sum from me."
Saali vs similar terms
A saali is the wife's sister; a nanad is the husband's sister — mirror images across the marriage, and the social temperature differs sharply, the first playful and the second traditionally more formal. The saali's husband is your sadhu, and her brother is your saala.
Frequently asked questions
What does Saali mean in Hindi?
Saali (साली) means your wife's sister. A married man uses it for any sister of his wife; she calls him jijaji, and their teasing relationship is a fixture of Indian weddings.
What is the difference between Saali and Nanad?
A saali is the wife's sister, seen from the husband's side; a nanad is the husband's sister, seen from the wife's side. English lumps both under sister-in-law, but Hindi keeps each marriage's sisters separate.
Related terms
Build your family tree with Saali on it
Add real family members and see exactly how each kinship term maps to your relatives.
Start building — free