ਪਤਨੀPatniWife
Patni (ਪਤਨੀ) means wife in Punjabi — the woman a man is married to. Like its pair pati, it is the formal, dictionary-register word for a spouse.
Who is your Patni?
A new patni traditionally entered her husband's joint household, where her identity multiplied overnight: nooh to his parents, bharjai to his brothers and sisters, and eventually chachi or tai to his brothers' children. The formal word patni sits above this web as the neutral legal and literary term, while everyday Punjabi leans on homelier expressions like gharwali — "the one of the home."
How it's used
Men use patni when referring to their wife in polite or formal contexts; direct address is by name or endearment. Example: "ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਹੈ" (Meri patni school vich parhaundi hai) — "My wife teaches at a school."
Where Patni comes from
Patni is the feminine of pati — patnī, the mistress of the household and the wife's formal counterpart.
Patni vs similar terms
One woman, many names: she is patni to her husband, nooh to his parents, and bharjai to his siblings. English flattens the last two into "daughter-in-law" and "sister-in-law," but Punjabi assigns each viewpoint its own word.
Frequently asked questions
What does Patni mean in Punjabi?
Patni (ਪਤਨੀ) means wife. It is the standard formal Punjabi word for the woman a man is married to; in relaxed speech people often say gharwali instead.
What is the difference between Patni and Nooh?
They describe the same woman from two directions. She is patni (wife) in relation to her husband, and nooh (daughter-in-law) in relation to his parents.
Do Punjabi speakers say Patni in everyday conversation?
Rarely at home. Patni belongs to formal, written, and polite public registers; in relaxed everyday Punjabi a man usually says gharwali, or simply uses his wife's name when speaking about her.
Related terms
Build your family tree with Patni on it
Add real family members and see exactly how each kinship term maps to your relatives.
Start building — free