All Punjabi terms

ਨਾਨੀ ਜੀNanijiMaternal Grandmother

Naniji (ਨਾਨੀ ਜੀ) is your maternal grandmother in Punjabi — your mother's mother. For most Punjabi children she is the presiding spirit of the nanke, the maternal grandparents' home.

How your Naniji connects to you

Who is your Naniji?

Punjabi affection for the nani is proverbial: her house means holidays, spoiling, and food made exactly the way her grandchildren love it. Where the dadi shares a roof and rules the daily routine, the nani's love arrives concentrated — sweets packed for the journey home, secrets kept from parents, stories saved for summer nights. Songs and film dialogue lean on "nani da ghar" as shorthand for carefree childhood.

How it's used

She is addressed and referred to as Naniji, with honorific plural verbs. Example: "ਨਾਨੀ ਜੀ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਿੰਨੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ" (Naniji ne saade layi pinnian banaian han) — "Grandmother has made pinnis for us."

Where Naniji comes from

Nani is the mother's mother, matching nana on the maternal side.

Naniji vs similar terms

Naniji is your mother's mother; Dadiji is your father's mother. A woman holds both titles at once from different grandchildren: nani to her daughter's children, dadi to her son's.

Did you know?

'Nani-nani kahaniyan' — a grandmother's tales — is shorthand across North India for the bedtime folk stories every child grows up on.

Frequently asked questions

What does Naniji mean in Punjabi?

Naniji (ਨਾਨੀ ਜੀ) means maternal grandmother — your mother's mother. It is her exclusive title; the paternal grandmother has her own word, Dadiji.

Why is the Nani's house special in Punjabi culture?

Because mothers traditionally moved to their husband's home, their parents' house became the holiday destination for the grandchildren. Nanke — the maternal home — is a byword in Punjabi for indulgence and carefree visits.

What is the difference between Nani and Dadi?

A nani is your mother's mother and a dadi is your father's mother. Traditionally the dadi shared the family roof and ran daily life, while the nani was the grandmother of holidays and visits — two flavours of grandmotherly love.

Related terms

Build your family tree with Naniji on it

Add real family members and see exactly how each kinship term maps to your relatives.

Start building — free

Put your family tree on a poster →