ਸਾਲੀSaaliSister-in-law
Saali (ਸਾਲੀ) is your wife's sister — a sister-in-law seen from the husband's side of a marriage. The masculine counterpart, Saala, names the wife's brother.
How your Saali connects to you
Who is your Saali?
Punjabi weddings hand the Saalis a starring role: the bride's sisters famously hide the groom's shoes during the ceremony and ransom them back — the joota chhupai — setting the tone for a lifetime of licensed teasing. The relationship between a man and his Saali is one of the culture's classic joking bonds, affectionate and irreverent, precisely because she belongs to the side of the family that owes him hospitality rather than obedience.
How it's used
A man refers to his wife's sister as "meri saali" and usually calls her by name, or Saali ji in jest; she often answers with Jija ji. Example: "Meri saali de viah te saara tabbar ja reha hai" — "The whole family is going to my sister-in-law's wedding."
Where Saali comes from
Saali comes from the Sanskrit śyālī — the wife's sister.
Saali vs similar terms
Saali and Nanad are mirror images — the wife's sister versus the husband's sister — and the temperament of the two relationships differs accordingly, teasing on one side, formality on the other.
Did you know?
There's a cheeky Punjabi saying, 'saali adhi ghar-waali' — the wife's sister is half a spouse — capturing the affectionate, teasing bond a man shares with his saali.
Frequently asked questions
What does Saali mean in Punjabi?
Saali (ਸਾਲੀ) means your wife's sister. Only a married man has Saalis; the same women are Masis to his children.
What is the difference between Saali and Nanad?
A Saali is the wife's sister and belongs to the husband's vocabulary; a Nanad is the husband's sister and belongs to the wife's. The pair shows how Punjabi kinship words encode who is speaking.
Who is a Saandu?
Saandu is the word for your wife's sister's husband — the man married to your Saali. Two such men call each other Saandu, a bond Punjabi jokes describe as the most relaxed in the family.
Related terms
Build your family tree with Saali on it
Add real family members and see exactly how each kinship term maps to your relatives.
Start building — free