ਸਾਂਢੂSanduCo-Brother-in-law
Sandu (ਸਾਂਢੂ) is your wife's sister's husband — your co-brother-in-law in Punjabi. Two men become sandu to each other by marrying two sisters, a relationship English can only describe in a clumsy phrase.
How your Sandu connects to you
Who is your Sandu?
Punjabis often call the sandu bond the easiest male in-law relationship there is, and the logic is simple: both men are jawais — sons-in-law — of the same house, so neither holds rank over the other. There is no hierarchy to mind, no formality to perform; both are honored guests of their shared sohra family, seated and feasted side by side at every function. Folk humor celebrates the sandu as the one relative who truly understands your situation, because he married into exactly the same family you did.
How it's used
The word passes between the two husbands themselves and among relatives describing them; address can be Sandu ji or simply the name, since the bond is famously informal. Example: "ਮੇਰਾ ਸਾਂਢੂ ਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਘਰ ਦੇ ਜਵਾਈ ਹਾਂ" (Mera sandu te main ikko ghar de jawai haan) — "My co-brother-in-law and I are sons-in-law of the same house."
Where Sandu comes from
Sandu (sadhu) is your wife's sister's husband — two men married to sisters call each other sandu.
Sandu vs similar terms
A saala is your wife's brother and a jija is your sister's husband — both link you through one marriage. A sandu is different: two separate marriages to two sisters create the tie. Hindi speakers know the same relative as sadhu or sadhu bhai.
Did you know?
Two men who marry sisters become sandu-brothers — a bond of easy, equal friendship rather than seniority.
Frequently asked questions
What does Sandu mean in Punjabi?
Sandu (ਸਾਂਢੂ) means your wife's sister's husband — your co-brother-in-law. Two men married to two sisters are sandu to each other, both equal sons-in-law of the same family, which makes it a famously relaxed relationship.
What is the difference between Sandu and Saala?
A saala is your wife's brother — a blood relative of your wife. A sandu is your wife's sister's husband — a man who, like you, married into the family. With a saala there is a traditional joking hierarchy; with a sandu there is comfortable equality.
Related terms
Build your family tree with Sandu on it
Add real family members and see exactly how each kinship term maps to your relatives.
Start building — free